Offenlegungstext zu personenbezogenen Daten
Datenverantwortlicher: Aras Baugewerbe Handel Tourismus Aktiengesellschaft

Wir, als Port Nature Luxury Resort Hotel & Spa; gehen sorgfältig auf das Thema der Sicherung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Personen im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften insbesondere der Verfassung der Republik der Türkei, der internationalen Abkommen über Menschenrechte, für die unser Land Abkommenspartner ist, und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) mit der Nummer 6698 ein, die mit unserem Unternehmen in Verbindung stehen einschließlich unserer Kunden, Verbraucher und Mitarbeiter.


In diesem Zusammenhang möchten wir Sie als Datenverantwortlicher über Gesetz zum Schutz


personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) aufklären.


Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen von Verbraucher-, Abonnenten-, Kunden-, Lieferanten-, Mitarbeiter- und sonstigen Beziehungen an unser Unternehmen weitergeben, können für eindeutige und legitime Zwecke gemäß Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu), vollständig oder teilweise im Zusammenhang mit den Zwecken der Verarbeitung, begrenzt und gemessen, genau und auf dem neuesten Stand verarbeitet, aufgezeichnet, gespeichert und gewartet werden, wie dies gesetzlich und nach Ehrlichkeitsregeln vorgeschrieben ist. Ihre personenbezogenen Daten können an Geschäftspartner, Verteiler, Zulieferer, Subunternehmer, Assistenten der Geschäftsführung, relevante Aufsichtsbehörden, offizielle Institutionen, jedoch nicht beschränkt auf inländische und ausländische Dritte weitergeleitet, bei genannten juristischen Personen gespeichert, aktualisiert, regelmäßig überprüft, reorganisiert, klassifiziert werden. Informationen und Werbe-E-Mails und/oder SMS können Ihnen von unserem Unternehmen, als Datenverantwortlicher, gesendet werden. Sie können telefonisch angerufen werden oder diese Dienstleistung kann von einen Dritten ausgeführt werden.


Ihre personenbezogenen Daten können von unserem Unternehmen, als Datenverantwortlicher, gespeichert und verarbeitet werden, um die Bedürfnisse der Verbraucher zu verstehen, um auf ihre Anforderungen schneller zu reagieren und unsere Dienstleistungen mittels Kommunikation mit unseren Gäste zu verbessern, um Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen zu informieren, um Ihre Meinungen zu unseren Produkten und Dienstleistungen zu holen, und um unsere Produkte und


Dienstleistungen gemäß Ihren Anforderungen und Bedürfnissen zu entwickeln und zu variieren, und um erforderliche Qualitäts- und Standardprüfungen gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften durchzuführen oder um unsere Berichterstattungs- und sonstigen Verpflichtungen gemäß den einschlägigen Gesetzen zu erfüllen. Diese Dienstleistung kann von einen Dritten ausgeführt werden.


Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre persönlichen Daten werden;


1) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Redlichkeit,

2) eingeschränkt und gemessen in Bezug auf die Verarbeitungszwecke,

3) richtig und aktuell,

4) für bestimmte eindeutige und legitime Zwecke

weiterverarbeitet werden.

Kommunikation mit Ihnen und anderen als Teil der Beschäftigung,

Um Ihnen wichtige Informationen über Änderungen unserer Nutzungsbedingungen, Änderungen unserer elektronischen Dienstleistungen und andere administrative Informationen zu senden, Verbesserung der Qualität, Schulung und Sicherheit (z. B. in Bezug auf aufgezeichnete oder verfolgte Anrufe an unsere Kontaktnummern),


Beheben von Beschwerden und Verarbeiten von Datenzugriffs- oder Korrekturanforderungen, Einhaltung der geltenden Gesetze und regulatorischen Verpflichtungen (einschließlich derjenigen außerhalb Ihres Heimatlandes), einschließlich der Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismus, Einhaltung des Rechtsprozesses und Beantwortung die Anfragen von offiziellen Behörden und Regierungsbehörden (einschließlich derjenigen außerhalb Ihres Heimatlandes),


Verwaltung unsere Infrastruktur und Geschäftsabläufe und Einhaltung an interne Richtlinien und Verfahren, einschließlich derjenigen, die mit Prüfung, Finanz- und Buchhaltung, Rechnungswesen und Inkasso, Informationsverarbeitungssystemen, Daten- und Website-Hosting, Geschäftskontinuität und Aufzeichnungen, Dokumenten- und Druckverwaltung verbunden sind,


Identifizierung und Verteidigung von gesetzlichen Rechten; unsere Aktivitäten oder die Aktivitäten unserer Geschäftspartner, unsere Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum und / oder solche Vermögenswerte von Ihnen oder anderen zu schützen und Umsetzung der verfügbaren Abhilfemaßnahmen oder unsere Verluste zu begrenzen,

Durchführung von Marktforschungen und -analysen, einschließlich Zufriedenheitsumfragen,

Die Erleichterung die Freigabe in sozialen Netzwerken,

Personalisierung ihre Erfahrung mit elektronischen Dienstleistungen, mittels Anbietung maßgeschneiderte Informationen und Anzeigen.


Verfahren über Weiterleitung der verarbeiteten personenbezogenen Daten an Personen und Zweck der Weiterleitung


Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, die in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) festgelegt sind, an unseren Geschäftspartnern,


Lieferanten, Aktionären, gesetzlich autorisierten öffentlichen Einrichtungen und Privatpersonen weitergeleitet werden, um die rechtliche und kommerzielle Sicherheit der Personen zu gewährleisten, die eine Geschäftsbeziehung zu unserem Unternehmen und zu unserem Unternehmen unterhalten, um die erforderlichen Studien von unseren Mitarbeitern durchzuführen, um von den von unserem Unternehmen angebotenen Produkten und Dienstleistungen zu profitieren, um von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen Ihnen durch Anpassung an Ihre Vorlieben, Verwendungsgewohnheiten und Bedürfnisse zu empfehlen, um zur Festzulegung und Umsetzung der Kommerz- und Geschäftsstrategien unseres Unternehmens, und zur Gewährleistung der Umsetzung der Personalpolitik unseres Unternehmens.


Ihre personenbezogenen Daten, im Rahmen des oben genannten Zwecks und Umfangs, jedoch nicht darauf beschränkt, können durch schriftliche oder mündliche Kommunikationen und Kommunikationen ähnlicher Übertragungswege mit unserem Unternehmen mittels Internetseiten,


Soziale Netzwerke-Konten, verschiedene Verträge, mobile Anwendungen, E-Mails und Antragsformulare, mündlich, schriftlich oder elektronisch gesammelt werden, und Ihre Genehmigungen können eingeholt werden.


Ihre Rechte als Inhaber persönlicher Daten im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) und anderer geltender Gesetze

Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) mit der Nummer 6698 ist am 07. Oktober 2016 in Kraft getreten, und ihre Rechte aus diesem Gesetz sind unten angegeben:


Wenn Sie Ihre Ansprüche in Bezug auf Ihre Rechte beschrieben im Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz


personenbezogener Daten (KVKK – Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) als Inhaber personenbezogener Daten nach den unten in dieser Mitteilung dargelegten Methoden an unser Unternehmen richten, wird unser Unternehmen den Anspruch so bald wie möglich und spätestens dreißig Tage kostenlos gemäß der Art des Anspruchs abschließen. Wenn jedoch eine Gebühr von der Datenschutzbehörde bereitgestellt wird, wird die Gebühr zu dem von unserer Firma festgelegten Tarif berechnet.


In diesem Zusammenhang die Inhaber personenbezogener Daten;


1) Erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht verarbeitet werden,

2) Informationen zu personenbezogenen Daten anfordern, wenn diese verarbeitet wurden,

3) den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu lernen und zu erfahren, ob diese in Übereinstimmung mit ihrem Zweck verwendet werden,

4) Die Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,

5) die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig sind oder nicht

ordnungsgemäß verarbeitet wurden,

6) Aufforderung zur Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der im Artikel

7 des Gesetzes festgelegten Bedingungen und Aufforderung zur Mitteilung der Transaktionen an

Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,

7) der Entstehung eines Ergebnisses gegen die Person zu widersprechen, indem die verarbeiteten

Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme analysiert werden,

8) Aufforderung zur Beseitigung des Schadens, falls die personenbezogenen Daten aufgrund einer

rechtswidrigen Verarbeitung beschädigt werden,

9) Beantragung die Benachrichtigung über den Sachverhalt an Dritte, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden, wenn Sie die Berichtigung fehlender oder unrichtiger Daten sowie die Löschung oder Zerstörung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen.

In diesem Zusammenhang können Sie Ihre eventuellen schriftlichen Anfragen an Boğazkent Mahallesi 36.Sokak Nr.: 4 Postleitzahl: 07500 Port Nature Luxusresort Hotel & SPA BELEK/ANTALYA mit Originalunterschrift oder an unsere E-Mail-Adresse kvkk@portnature.com.tr senden.

ONLINE RESERVIERUNG